Deutsch: Mette stammt aus der Stadt Moss am Oslofjord. 1989 zog sie mit ihrer Familie in die Region Valdres, wo ihre Familie einen Bauerhof erwarb. Das Gästehaus ist ein Hobby, Gäste können den "Grønebakke Gård" mieten, um friedliche Ferien in Norwegen zu erleben. Ansonsten arbeitet Mette hauptsächlich mit dem Ferienhaussektor und mit dem niederländischen Markt. Ihre Hobbies sind Gesang im Chor und Tanz. Sie ist aktive Tänzerin im Swing-Club Valdres.

Norsk: Mette vokste opp i byen Moss ved Oslofjorden. "Mossekråka" forlot bylivet til fordel for landlivet i 1989 da hun flyttet til Valdres og Grønebakke Gard. Interessen for gamle bygninger resulterte i at "Gamlestua" ble restaurert og gjort om til feriebolig. Hit kommer turister som ønsker fred og ro. Nederlendere blir ønsket velkommen på deres eget språk av Mette, da hun snakker nederlandsk i tillegg til engelsk. God lokalkunnskap om Valdres har Mette tilegnet seg gjennom arbeidet i Valdres Hytteutleie de siste 10år. I fritiden synger Mette i kor og danser swing i den lokale swingklubben.

Nederlands: Mette is in Moss geboren, en is daar opgegroeid in het gebied langs het Oslofjord. In 1989 is ze naar Valdres verhuisd en ging wonen op een  oude boerderij, Grønebakke Gard. Hier was het oudste balkenhuis gerestaureerd en ingericht als een vakantiewoning. De touristen komen hiernaar toe om de rust te zoeken en dat krijgen ze dan ook. Mette beheerst zowel Nederlands als Engels. Door haar werk voor Valdres Hytteutleie (hutverhuur) heeft Mette goede lokaalkennis over het mooie gebied van Valdres. Mette besteedt haar vrije tijd graag aan zingen in het lokale zangkoor en aan dansen in de Valdres Swingclub.

English: Mette was born in Moss, a town by the Oslofjord. In 1989 she moved to Valdres where she and her family bought a farm. The guesthouse is now fully restored and people that are sourching for a peaceful holiday are welcome to stay at Grønebakke Gard. The good knowledge about the beautiful valley Valdres has Mette experienced through her work for  Valdres Hytteutleie (booking holiday houses). In her spare time she loves to sing in the local choir and to dance in the Valdres Swingclub.